交代和交待有什么区别
1. 指代不同 :
交代 :通常指把经手的事务移交给接替的人。
交待 :多用于表示完结,特别是指结局不如意的情形,有时含有诙谐的意味。
2. 出处不同 :
交代 :在《明史·秦逵传》中有“更番赴京,三月交代”的用法,意指轮番赶赴京城,每三个月换一次班。
交待 :在《三国志·蜀志·杨戏传》中有“交待无礼,陨身匡国”的用法,意指因无礼而被处死,虽然是为了国家。
3. 侧重点不同 :
交代 :侧重于告知真相、交待情况或说明原因,通常以详细和全面的方式阐述。
交待 :侧重于以明确、简洁的方式告诉他人具体要做什么、如何做、什么时候做以及责任分工等事项。
另外,根据《现代汉语规范词典》的解释,“交待”一词现在一般写作“交代”,而“交代”的本义是交接代替,其他义项都是由这个意义引申而来的。因此,在正式的书写和口语中,推荐使用“交代”这一规范用词
其他小伙伴的相似问题:
交代与交待在职场中的具体应用场景?
如何正确使用交代和交待?
交代与交待在法律领域的不同?